RUS ENG

Translator

AzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (S)Chinese (T)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUkrainianUrduVietnameseWelshYiddish

Индексирование журнала





Импакт-фактор российских научных журналов

Новое лицо Национального собрания Вьетнама: первая женщина – Председатель высшего законодательного органа Вьетнама

Новое лицо Национального собрания Вьетнама: первая женщина – Председатель высшего законодательного органа Вьетнама (по случаю визита Председателя Совета Федерации Российской Федерации Валентины Матвиенко)

New person of National assembly of Vietnam: first woman – the Chairman of the supreme legislative body of Vietnam (on the occasion of a visit of the Chairman of the Federation Council of the Russian Federation Valentina Matviyenko)

 

          Госпожа Нгуен Тхи Ким Нган стала новым председателем Национального собрания Социалистической Республики Вьетнам в результате выборов, прошедших в марте 2016 года. Она стала первой женщиной, занявшей этот пост за всю более чем 70-летнюю историю высшего законодательного органа СРВ. Это одна из четырех важнейших позиций в государственном аппарате. Избрание госпожи Нгуен Тхи Ким Нган на должность Председателя Национального собрания было высоко оценено общественным мнением как внутри страны, так и за рубежом.

          Госпожа Нгуен Тхи Ким Нган родилась 12 апреля 1954 года в общине Тяухоа уезда Зёнгчом провинции Бенче. Сначала госпожа Нган занимала различные руководящие должности в своей родной провинции. Местные жители с любовью называли ее «героиней кокосового края».

          Перед тем, как стать руководителем высшего законодательного органа СРВ, госпожа Нгуен Тхи Ким Нган занимала ключевые посты в провинциальных органах, в правительстве, участвовала в партийной и общественной работе.

       В 1995 году, когда госпожа Нган выполняла обязанности директора Управления финансов провинции Бенче, она была переведена в Ханой на должность заместителя министра финансов.  В 2002 году ее направили на должность секретаря партийного комитета провинции Хайзыонг (Восточный район). В тот момент она была единственной в стране женщиной-секретарем провинциального парткомитета. После 40 месяцев жизни и работы в Хайзыонг секретарь парткома Нгуен Тхи Ким Нган осталась в сердцах местных жителей как обаятельная, изящная женщина, но при этом обладающая сильным характером.  Уезжая из провинции, Нгуен Тхи Ким Нган оставляла новую развитую инфраструктуру, современные промышленные районы, высокие темпы экономического роста. Госпожа Нгуен Тхи Ким Нган, еще занимая должность министра труда, инвалидов и социального обеспечения, оставила яркий след, умело справившись с проблемой освобождения вьетнамских трудящихся в Ливии. В январе 2011 года Ливию охватила волна многотысячных антиправительственных демонстраций. Эту ближневосточную страну охватили беспорядки, она тонула в насилии и шуме орудийных залпов. Жизнь более чем 10.000 вьетнамских рабочих находилась под угрозой. Министерство труда, инвалидов и социального обеспечения посоветовало правительству создать Руководящий комитет по решению вопросов граждан Вьетнама в странах Ближнего Востока и Северной Африки во главе с заместителем премьер-министра Фам Зя Кхиемом и министром труда Нгуен Тхи Ким Нган. Вьетнамцы, находившиеся в Ливии в тот момент, получили четкие инструкции уйти из зоны боевых действий, с ними постоянно поддерживалась связь, шел обмен информацией. Под руководством правительства и благодаря решительным действиям министра Ким Нган 26/2 первые вьетнамские рабочие прибыли в аэропорт Нойбай.

«Во время спасения речь не идет о каком-либо торге, будь то финансовые средства или условия. Наша цель – быстрое и безопасное возвращение рабочих на родину», - говорила Нгуен Тхи Ким Нган согражданам в той ситуации, когда напряжение ощущалось «словно натянутая струна».

Благодаря четкому посланию министра семьи тех, кто находился в то время в районе боевых действий, смогли хоть немного успокоиться. И каждый рейс, приземлявшийся в аэропорту Нойбай, встречали улыбками и слезами счастья.

Будучи избранной на пост заместителя председателя Национального собрания в июле 2011 года Нгуен Тхи Ким Нган проявила себя как умный, решительный участник дискуссий по социально-экономическим вопросам. Остроумная в парламентских дебатах, дважды получавшая вотум доверия Национального собрания, г-жа Нган возглавляет список «лиц, пользующихся наибольшим доверием». В 2013 году она получила 372 голоса за «высокий вотум доверия», а в 2014 году этот показатель достиг максимальной отметки в 390 голосов.

Избрание Нгуен Тхи Ким Нган на должность председателя Национального собрания Вьетнама явилось важным шагом в укреплении равенства полов, борьба за которое началась со времени Августовской революции 1945 г., когда Президент Хо Ши Мин говорил о строительстве нового общества, в котором необходимо обеспечить равенство мужчины и женщины. Избрание госпожи Нган на этот высокий пост показывает, что Вьетнам уделяет серьезное внимание роли женщины в руководстве и управлении страной. Планируется в соответствии с тенденцией глобальной интеграции увеличить количество женщин в числе депутатов Национального собрания до 30%.

То, что г-жа Нгуен Тхи Ким Нган стала первой во Вьетнаме женщиной, занявшей пост председателя Национального собрания, также отражает демократический дух [вьетнамского общества], демонстрируя, что любой человек может занять в стране ведущую позицию. Кроме того, это событие подтверждает талант, высокий интеллект и высокие нравственные качества вьетнамских женщин, которые могут справиться с любым делом, не взирая ни на какие трудности.

Информация о том, что во Вьетнаме впервые председателем Национального собрания была избрана женщина, была размещена в зарубежных средствах информации, и международное общественное мнение высказалось очень позитивно о г-же Нгуен Тхи Ким Нган. Французское информационное агентство "Agence France Presse" написало о том, что во Вьетнаме впервые на влиятельный пост председателя Национального собрания, одну из четырех ведущих должностей государства,  была избрана женщина, при этом охарактеризовало Нгуен Тхи Ким Нган как «опытного законодателя». Информационное агентство Сингапура “Channel News Asia” сообщило о том, что г-зета  Нгуен Тхи Ким Нган является лидером с отличной репутацией. Во Франции газета "Liberation" указала, что в поддержку избрания Нгуен Тхи Ким Нган на пост председателя Национального собрания проголосовало 95,5% депутатов. Эта газета подчеркнула, что несмотря на то, что большая часть депутатов Национального собрания – мужчины, тем не менее г-жа Нган получила 472 из 481 голосов на 11 сессии Национального собрания 13 созыва. В той же газете упоминается, что в составе Национального собрания Вьетнама на долю женщин приходится 25%, причем многие из них занимают важные должности. Согласно газете "New York Times" г-жа Нгуен Тхи Ким Нган была избрана на должность главы Национального собрания благодаря своим высоким моральным качествам, своему опыту, лидерским способностям, а также своим изысканным манерам. Индийский Интернет-сайт восторженно приветствовал избрание Нгуен Тхи Ким Нган на пост руководителя вьетнамского парламента и назвал это «стратегическим выбором».

В 2016 году впервые был опубликован список 20 наиболее влиятельных женщин Вьетнама, на первое место в котором вьетнамский Forbes поставил г-жу Нгуен Тхи Ким Нган. Этот журнал оценил успешную деятельность г-жи Нган в должности секретаря парткома провинции Хайзыонг, министра труда, инвалидов и социального обеспечения. В роли заместителя председателя Национального собрания она также  демонстрировала остроумные, решительные, инновационные подходы к решению проблем как при ведении заседаний, так и во время прямых обсуждений в группах.  

На своем пути руководителя от местных органов до центральных, г-жа Нган работала в таких областях как экономика и финансы, торговля, трудовые ресурсы и социальные проблемы. «Госпожа Нган, взявшая на себя такую серьезную ответственность, является женщиной, оказывающей огромное влияние в сегодняшнем Вьетнаме». – утверждает Forbes.

Впервые во Вьетнаме прошла церемония присяги. На этой церемонии госпожа Нгуен Тхи Ким Нган поклялась быть верной Родине, народу, Конституции СРВ. Народ и избиратели всей страны уверены, что благодаря своим высоким моральным качествам и способностям, госпожа Нгуен Тхи Ким Нган будет успешно руководить Национальным собранием в выполнении им трех основных функций: разработка законодательства, осуществление верховного контроля и решение всех важных вопросов страны.

 

Автор статьи Тригубенко Марина Евгеньена- Доцент, к.э.н, ведущий сотрудник Центра Российской стратегии в Азии Института экономики РАН

НОВОСТИ

Группа ВКонтакте

 

Лицензия Creative Commons
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.