Подробности

Создано 11.10.2013 07:26

Юридический перевод — это перевод текстов, относящихся к области права и используемых для обмена юридической информацией между людьми, говорящими на разных языках. Юридический перевод вся подробная информация на сайте http://legal.translate-office.com.ua

Электронный авиабилет, оформленный на иностранном языке, надо будет перевести на русский. Иначе вычета по НДС не получить.


Минфин в своем письме разъясняет порядок вычета суммы НДС по командировочному авиабилету. Согласно Положению по ведению бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности в Российской Федерации, утвержденному Приказом Минфина России от 29.07.1998 N 34н, все иностранные учетные документы должны иметь подстрочный перевод на русский язык. Электронные (как и любые другие) билеты — не исключение. Впрочем, информацию, не имеющую отношения к налоговому вычету, можно не переводить.

Напомним, что подлежат вычету суммы НДС, уплаченные по расходам на командировки. Такой порядок определяет статья 172 Налогового кодекса Российской Федерации. Небольшим компаниям, не обремененным собственным штатом бухгалтеров, разобраться в подобных вопросах поможет бухгалтерский аутсорсинг.


Добавим, подробную информацию по вопросам, связанным с уплатой налогов и страховых взносов, можно найти на нашем сайте в разделе "Справочник налогов". Там приводятся сведения о налоговой базе, ставках, льготах и налоговых вычетах и т.д. Ближайшие даты уплаты налогов, представления бухгалтерской и налоговой отчетности, а также сведений во внебюджетные фонды вы можете найти в разделе "Календарь бухгалтера".